tag:blogger.com,1999:blog-5163741423976173424.post4534013282533663574..comments2023-10-14T16:51:29.826+01:00Comments on <b>MENTES AJENAS</b>: Moriré sin nunca haber vividoMisionerohttp://www.blogger.com/profile/04416668874710799875noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5163741423976173424.post-19648175529174559752007-08-30T15:03:00.001+01:002007-08-30T15:03:00.001+01:00El poema XD"Cando penso que te fuchesnegra sombra ...El poema XD<BR/><BR/>"Cando penso que te fuches<BR/>negra sombra que me asombras<BR/>ó pé dos meus cabezales<BR/>tornas facéndome mofa<BR/>Cando maxino que es ida<BR/>no mesmo sol te me amostras<BR/>i eres a estrela que brila<BR/>i eres o vento que zoa<BR/>Si cantan, es ti que cantas<BR/>si choran, es ti que choras<BR/>i es o marmurio do río<BR/>i es a noite i es a aurora<BR/>En todo estás e ti es todo<BR/>pra min i en min mesma moras<BR/>nin me dexarás nunca<BR/>sombra que sempre me asombras."Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5163741423976173424.post-24183844837324005562007-08-30T15:03:00.000+01:002007-08-30T15:03:00.000+01:00"En el momento sepulcralDel entierro de mi cuerpoE..."En el momento sepulcral<BR/>Del entierro de mi cuerpo<BR/>Encontraré la paz al final<BR/>Pues por fin estaré muerta<BR/><BR/>De que me vale la juventud<BR/>Si la desperdicio pensando<BR/>El joven sin actitud<BR/>Por pensar demasiado va enflaqueciendo<BR/><BR/>Siento falta de lo que nunca tuve<BR/>Quiero cosas que nunca vi<BR/>Conozco lugares donde nunca estuve<BR/>Siento añoranza de un tiempo que no viví<BR/><BR/>El dolor y la angustia me consumen<BR/>Desespero mayor no existe<BR/>Cómo puede alguien tan joven<BR/>Decir palabras tan tristes<BR/><BR/>El sombrío cementerio<BR/>Y su aspecto mortuorio<BR/>Es el fúnebre imperio<BR/>Del enterrador solitario<BR/><BR/>Yo soy la vida y la muerte<BR/>Ambas habitan mi mente<BR/>No soy débil, no soy fuerte<BR/>Soy simplemente diferente<BR/><BR/>Mi vida está llena de sueños<BR/>Que nunca se hacen realidad<BR/>Mi mente está poblada de demonios<BR/>Soy víctima de mi locura<BR/><BR/>No se notará cuando haya partido<BR/>Pues moriré una muerte sin sentido<BR/>Como si nunca hubiese existido<BR/>Moriré, pero sin nunca haber vivido<BR/><BR/>Estas figuras angelicales<BR/>Que componen este dulce paisaje<BR/>No estropearé más<BR/>Con mi sombría imagen<BR/><BR/>Soñé contigo la noche pasada<BR/>Mas los sueños no valen nada<BR/>Pues los sueños son pura ilusión<BR/>Y en la vida siempre predomina la razón."<BR/><BR/>Aquí está la traducción al español... aunque es más bonita en el idioma original.<BR/><BR/>Haciendo esto me he acordado de un poema de Rosalía de Castro que me gustaba mucho y me encanta como lo canta Luz Casal: negra sombra. Lo dejo únicamente en gallego. Si eso, ya lo traduciré y a ti, misionero, si te apetece y me apetece incluso te lo cantaré ;)Anonymousnoreply@blogger.com