Se oían pasos a lo lejos, como acercándose. Nadie diría si de hombre o de mujer. Eran sonidos huecos, metidos en la negrura de la noche, como pequeños aleteos de alas, podrías llegar a decir que te acostumbrabas a tenerlos, siempre, cerca. No demoraban su lento avance, inexorable, hacia el punto de recogida. Todos admiraron, por unos instantes, todas las sensaciones provocadas.
¿Y si fuera posible?, ¿y si por llegar más lejos hicieras tu paso más rápido?. Tal vez, sólo tal vez, diríamos ¿por qué no?, ¿qué puedo perder?, incluso ahorro tiempo. Incluso podría dejar ciertos peso, fuera. Son elementos que entorpecen mi paso, ¿por qué no liberarme definitivamente de los mismos?. Ante esas "pequeñas" dudas, poco se puede hacer, si sigues caminando.
Hay ocasiones, en las que detenerse es una gran ventaja. Es, realmente, un paso hacia atrás, para dar esos "famosos" dos hacia delante. Mr Amstrong, ya lo decía en el 69, "un pequeño paso para el hombre...."
Ayer me detuve. Lo había hecho otras veces, pero siempre es una sensación nueva, cuando lo haces. Me pregunté cuántas veces más repetiría este ejercicio. Doy por hecho, que las necesarias.
Esta noche se lleva a cabo una lavativa mental... De las que no funcionan realmente, pero que son como una firma en nuevo contrato. Renegocio el contrato de mi vida y esta noche lo hemos firmado.
Abandono los hábitos de mi orden, para encomendarme en cuerpo y alma hacia ese nuevo horizonte. El mismo es viejo ya, pero se hace patente, hoy más que nunca, que he de mirar con él al frente y lo viejo, lo pasado, lo caducado dejarlo atrás. Sólo revisable en caso de contar anécdotas.
Me decanto por vaciar mis alforjas de peso muerto, porque como tal, ya quiero prescindir del mismo. Herramientas inútiles, viejos accesorios, marcos que nunca se han restaurado y demás cachibaches. Incluso me deshago de mis lámparas mágicas, tan bellas, tan llamativas, pero que uno tiene que dejarse la piel frotando para obtener un "mísero" deseo. Ya lo comentaba Aladino, "ábrete Sésamo", pero yo ya no quiero ninguno de sus prebendas. Caras, muy caras, enórmemente caras me salen.
Vieja es la letra de la canción que llevo años escuchando. Casi la tarareo en sueños, y por ello no puedo dormir, mendigo descanso, soy un exclavo de mi concepto de lealtad, y se han roto las cadenas. Acabo de convertirme en mi propio Espartaco, en mi Ben-Hur particular, decidido a terminar con el "imperio" y no el de los Skywalker, sino el de ese halo de Chupasangres que absorben hasta la casi última gota de tu vida. Te dejan vivo sólo por una cuestión de egoismo práctico. Si te mueres se les acabó el negocio.
Abandono. Mi nuevo pliego de condiciones está colgado de todos los marcos, paredes, puertas, ventanas y murales posibles. Quién no sea "analfabeto" que haga uso del mismo.
--------------------------english version-----------------------------------
Steps were heard in the distance, as approaching. No one would say if a man or a woman. Hollow sounds were tucked into the blackness of the night, like little wings flapping, you could even say that you got used to them, always near. Do not delay their slow progress, inevitable, to the point of collection. All admired, for a moment, all the sensations provoked.
And if possible?, What if you go further faster pace hicieras?. Maybe, just maybe, we would say why not?, What I can lose?, Including saving time. It could even leave some weight off. These are elements that hinder my path, why not finally rid of them?. Given these "small" questions, little can be done, if you keep walking.
There are occasions when to stop is a great advantage. It is really a step back, to give those "famous" two forward. Mr Armstrong, I said in the 69, "a small step for man ...."
Yesterday I stopped. I had done before, but it's always a new feeling, when you do. I wondered how many times repeat this exercise. I assume, than necessary.
Tonight he performs a mental enema ... Of those who do not really work, but they are like a new contract signing. Renegotiate the contract of my life and tonight we have signed.
Abandoning the habit of my order, to entrust me body and soul into this new horizon. The same is old already, but it is evident now more than ever, I have to look him in the front and the old, the past, leave it behind expired. Revision should only tell stories.
I prefer to empty my wallet of dead weight, because as such, as I do without it. Useless tools, old accessories, frames that have never been restored and other Cachibaches. Even I get rid of my magic lamp, so beautiful, so striking, but one has to be left rubbing your skin to get a "paltry" desire. Already said Aladdin, "Open Sesame", but I do not want any of their privileges. Expensive, very expensive, I get extremely expensive.
Old is the letter of the song that took years of listening. Almost humming in her sleep, and therefore I can not sleep, begging for rest, I'm an exclave of my concept of loyalty, and broken chains. I just became my own Spartacus, Ben-Hur in my particular, determined to end the "empire" and not that of the Skywalker, but the bloodsuckers of the halo that absorbs up almost every last drop of your life. They let you live only a matter of practical selfishness. If you die they ran the business.
Abandonment. My new specification is hanging on every frame, walls, doors, windows and murals available. Who would not be "illiterate" to make use of it.
-------------------Version française-----------------------------------
Des mesures ont été entendus dans le lointain, comme approche. Personne ne dira si un homme ou une femme. Sonne creux étaient rentrés dans la noirceur de la nuit, comme de petites ailes battantes, vous pourriez même dire que tu as utilisé pour eux, toujours proche. Ne pas retarder leur progression lente, inéluctable, au point de collecte. Tous les admirer, pour un instant, toutes les sensations provoquées.
Et si possible?, Si vous allez plus loin hicieras rythme plus rapide?. Peut-être, juste peut-être, nous pourrions dire pourquoi pas?, Ce que je peux perdre?, Y compris un gain de temps. Il pourrait même laisser quelques poids. Ce sont des éléments qui entravent mon chemin, pourquoi ne pas enfin débarrassé d'eux?. Compte tenu de ces «petites» questions, peu de choses peuvent se faire, si vous continuez à marcher.
Il ya des occasions quand s'arrêter est un grand avantage. C'est vraiment un pas en arrière, pour donner à ces "fameux" deux à l'avant. M. Armstrong, j'ai dit dans le 69, «un petit pas pour l'homme ...."
Hier, j'ai arrêté. Que j'avais fait avant, mais c'est toujours un sentiment nouveau, quand vous faites. Je me demandais combien de fois répéter cet exercice. Je suppose que nécessaire.
Ce soir, il effectue un lavement mentale ... Parmi ceux qui ne fonctionnent pas vraiment, mais ils sont comme une signature du nouveau contrat. Renégocier le contrat de ma vie et ce soir nous avons signé.
Abandonnant l'habitude de ma commande, de confier moi corps et âme dans ce nouvel horizon. La même chose est déjà vieux, mais il est évident aujourd'hui plus que jamais, je dois le regarder à l'avant et l'ancien, le passé, laisser derrière expiré. Révision ne doivent raconter des histoires.
Je préfère de vider mon portefeuille de poids mort, car en tant que tels, comme je le fais sans elle. Outils inutiles, les accessoires anciens, cadres qui n'ont jamais été restaurés et Cachibaches autres. Même moi, je me débarrasser de ma lampe magique, si belle, si frappante, mais on doit être laissé frotter votre peau pour obtenir un "dérisoires" désir. Déjà dit Aladdin, «Sésame ouvre-toi», mais je ne veux pas de leurs privilèges. Cher, très cher, je reçois très cher.
Vieux est la lettre de la chanson qui a pris des années d'écoute. Près de fredonner dans son sommeil, et donc je ne peux pas dormir, priant pour le repos, je suis un exclave de mon concept de loyauté, et les chaînes brisées. Je viens de Spartacus est devenu mon propre Ben-Hur dans mon particulier, déterminés à mettre fin à l '«empire» et non pas celle de la Skywalker, mais les sangsues du halo qui absorbe presque jusqu'à la dernière goutte de votre vie. Ils vous permettent de vivre seulement une question d'égoïsme pratique. Si vous décédez ils ont couru l'entreprise.
Abandon. Ma nouvelle spécification est accroché sur chaque image, les murs, portes, fenêtres et meubles muraux disponibles. Qui ne serait pas «analphabètes» pour en faire usage.
3 comentarios:
Yo te daré descanso
Una magnífica manera de plasmar las sensaciones que acompañan.
Destaco la siguiente frase: "Incluso me deshago de mis lámparas mágicas, tan bellas, tan llamativas, pero que uno tiene que dejarse la piel frotando para obtener un "mísero" deseo".
No cambies...
Un abrazo.
Otro abrazo.
Publicar un comentario